こんにちはマイステージアンバサダーのYです!
みなさんはオージーイングリッシュという言葉を聞いたことはありますか?
オージーイングリッシュとはその名の通り、オーストラリア英語のことを言います!
アメリカ英語やイギリス英語は有名ですが、オーストラリア英語はあまり知らない人もいるのではないでしょうか?
私も実際にオーストラリアへ行って耳にするまでは全く知らなかった、使ったことがなかった単語やフレーズも多いので、今回いくつか例文とともに紹介させていただきます!
【フレーズ編】
Ta.(タァ)
これはオーストラリアではとても頻繁に聞くものになります。
みなさんどんな意味を持つ単語か想像できますか?実はこれは「ありがとう」という意味の英語なんです!センキューももちろん使いますが、オーストラリアではこの表現を使う方をよく見かけます!
カフェで働いたりしていると、コーヒーを受け取ったお客様からよく言われたりします。
例文
A: Here’s your coffee.(コーヒーどうぞ。)
B: Ta!(ありがと!)
Cheers(チアーズ)
これは単語としては「乾杯」という意味でみなさんも良く知っているのではないかと思います。
しかし実はオーストラリアではこれも「ありがとう」という意味を持つ単語なんです!
先ほど紹介したTaもそうですが、これらはどちらかと言うとセンキューよりもカジュアルでくだけた表現になります。なので目上の方に使用するには適していないですが、親しい人やカフェの店員さんなどにフレンドリーな感じで使ってみるにはとても良いかと思います!また、センキューと一緒に使われることも珍しくないです。
例文
A:Here’s your coffee.(コーヒーどうぞ)
B: Thanks, cheers.(ありがと!)
G’ day mate.(グッデイ/グッダイ、メイト/マイト)
こちらはとてもオーストラリアらしい英語ですね。まずグッデイ/グッダイはHiやHelloと同じで「やあ」というイメージです。そしてメイト/マイトとは友達や仲間など親しい人に対して使う愛称になります。なので親しい人に対して挨拶するときに使える英語です。
例文
A: G’ day mate.(やあ)
B: Hi, what’s up mate?(よう元気?)
No worries.(ノーウォリーズ)
こちらもオーストラリアではよく聞きます。
意味はそのまま「心配ない」という意味で「大丈夫だよ」「問題ないよ」などオッケーの意味を表します。
なにか頼み事をされたときや感謝されたときなどによく使います!
例文
A:Can you help me with this?(これ手伝ってくれない?)
B:No worries!(いいよ!)
All good.(オールグッド)
こちらは意味が比較的分かりやすいのではないでしょうか?「全て良い」という意味で、つまり「大丈夫」「問題ない」などという意味です!例えば、調子を聞かれたとき、感謝や謝罪に対する返答、問題が解決したときなどに使いやすい英語ですね。
例文
A: Are you ok?(大丈夫?)
B: Yeah all good.(うん、問題ないよ。)
【単語編】
Barbie(バービー)
こちらは「お人形さん」の意味、、、ではなく、「バーベキュー」を指す英単語になります!
オーストラリアでは毎週末のように家でバーベキューをしていたり、多くの家が家庭用バーベキューの機械を持っていたりします。なので「今週末にバービーしない?」などと誘われたら、バーベキューに招待されていると思ってください!
例文
A: Let’s have a barbie this weekend!(今週末にバーベキューをしよう!)
B: Sure, sounds good!(いいね!)
Maccas(マッカス)
さて、こちらは有名なハンバーガーショップのことを指しています。なんだか分かりますか?
そうです、マクドナルドのことです!日本でも関西や関東などの地域によっては「マック」もしくは「マクド」などと言いますよね。オーストラリアではマッカスと言います。
例文
A: I’m gonna go to Maccas. Do you want something?(マクドナルドに行くけど何か欲しい?)
B:No thanks.(結構だよありがとう。)
Tea(ティー)
こちらはお茶ではないのでご注意ください!この単語は実は「夕食」のことを指しています。聞いただけではどちらの意味なのかすぐにはわからないですよね、、、。どっちだろう?と思ったら確認するのがベターです!
例文
A: Have you already had a tea?(もう夕食は食べた?)
B:No, not yet.(いいやまだだよ)
Arvo(アーボ)
こちらの単語も意味を想像するのが難しいですね。こちらはアフタヌーンが変化してできた単語で「午後」を意味しています。知らずに言われたら全く分からないと思うのでこれを機に覚えておくと良いですね。
例文
A: See you this arvo.(今日の午後にまた会おうね)
まとめ
オーストラリアならではの英語はもっともっとたくさんありますが、今回は中でもよく聞く英語を紹介させていただきました!日本の英語教育ではなかなか学べないものばかりですよね。
みなさんはいくつ知っていましたか?オーストラリアへ行く方は事前に知っていればより英会話を楽しむことができると思うのでこの機会にぜひ学んでみてください!また、シドニーにはオーストラリア英語に特化した教材を使って学べる語学学校もあるのでしっかり学びたい方にはおすすめです!
そしてぜひ使いこなしてオージーの仲間入りを目指しましょう〜!
▶留学・インターン・ワーホリのご相談はMyStageで!◀
MyStageでは丁寧にじっくりカウンセリングをさせて頂きながら、
ご予算や希望に合わせてプランニングさせて頂いております。
カウンセリングは電話やLINEでも可能なので、
オーストラリア国内、国外関係なく対応させていただきます!
学校選びで迷っている方だけでなく、
キャリアの方向性やコース選びで迷っている方のご相談も承っております。
学校のご紹介学生ビザの申請も無料でサポート!
ビザの申請・延長、学校選びなどを検討されている方、
どんなことでもお気軽にお問合せください♪
SNSにも様々な情報を発信しているので是非ご覧ください!
Instagram: @mystage.japan https://www.instagram.com/mystage.japan/
Twitter: @MyStageJapan https://twitter.com/MyStageJapan
Facebook: @mystage.aus https://www.facebook.com/mystage.aus/
YouTube: @mystage https://youtube.com/channel/UC790pI9ktaYjAqyYRHmtSbA
★★オーストラリア留学・ワーホリ・インターンシップ★★
LINE: mystageau
メール:info@mystageedu.com
電話:02 9261 8914/0406 757 878
営業:月~木9:30-18:00, 金9:30-17:40(シドニー時間)
住所:Suite 43, Level 3, 650 George street, Sydney
WEB : http://www.mystageedu.com/